Pre-Production Internship

Selected intern's day-to-day responsibilities include:

1. Understand the functioning of Rian and coordinate for the subtitle curation of videos
2. Understand the life cycle of translation project management, nature of the project, undertake the tasks of pre-processing and subtitling
3. Review that the translations are done by translation vendors
4. Establish one-on-one correspondence with linguists and voice-over artists according to the need of the project
5. Handle vendors' requests and queries appropriately
6. Train new or junior team members in the proper processes and procedures
7. Draft emails, maintain reports and presentations for their projects

2