1. Assist in the research and finding and storing legal documents by collecting, analyzing, and summarizing information in the German language
2. Read through or listen to material in the German language, ascertain an understanding of the meaning and context of that material, and convert it into the English language, making sure to preserve the original meaning and keep records and maintain a database of documents as they are translated and evaluated
3. Assist in the understanding of the nuances of translated documents by investigating and understanding unfamiliar definitions and terms
4. Read through original material and rewrite it in the English language, ensuring that the meaning of the source text is retained
5. Research legal, technical, and scientific phraseology to find the correct translation
6. Proofread and edit final translated and edited documents
7. Provide grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word and/or PDF document
8. Prioritize work to meet deadlines
Skill(s) required
English Proficiency (Spoken)English Proficiency (Written)MS-Office
1. are available for full time (in-office) internship
2. can start the internship between 15th Jun'20 and 31st Jul'20
3. are available for duration of 3 months
4. are from or open to relocate to Navi Mumbai, Mumbai, Vasai, Thane, Dombivli, Virar and neighboring cities
5. have relevant skills and interests
Added requirements
1. Candidates who have done at least C1 or B2.2 level in German can apply for this post
2. Bachelor's degree in a work-related discipline/field from an accredited college or university
3. Very good skills in MS Word, Excel, and excellent ability to perform Google/web searches
Perks
Certificate Letter of recommendation Informal dress code Free snacks & beverages
Number of openings
1
About Continuum Media
Continuum Media is a global film, long-form TV/digital, and theatre content creator and producer. Apart from our specialized media, entertainment, and business advisory/consulting services practice, we have our own slate of motion picture, long-form TV/digital, and broadway projects in development currently, the first feature being a CIA true-life story based on a Pulitzer prize-winning journalist's novel and other epic TV/digital projects. Our first play, The Sound Inside, produced alongside Jeffrey Richards and John Hart opened on Broadway recently (October 2019) with the New York Times calling it - subliminal, sublime. Our vision is to tell everyone the world's most important and entertaining stories and remain committed to the power of truth in storytelling.
