Transcript Translator For Voice Dubbing (Gujarati) Job (Remote)

We need Gujarati Transcript Translators with expertise in Physics, Chemistry, and Biology (up to Class 12). The role requires translating and refining transcripts for voice dubbing, ensuring subject accuracy and clear communication.

Key Responsibilities:

1. Language Proficiency & Translation:
- Translate educational content into Gujarati with clarity.
- Maintain accuracy, meaning, and contextual integrity.
- Adapt scientific terminology for the regional audience.
- Review and refine transcripts for seamless voice dubbing.

2. Academic Expertise:
- Apply knowledge of physics, chemistry, and biology (Class 12 level).
- Ensure technical accuracy and consistency.
- Work closely with the content and dubbing teams.
- Understanding of JEE/NEET subjects is a plus.

Key Skills & Competencies:

1. Proficiency in Gujarati & Hindi/English
2. Strong subject knowledge
3. Experience in content structuring for voice-over
4. Attention to technical terminology & clarity

Preferred Qualifications:
1. Degree/certification in a relevant subject
2. Experience as an SME, content developer, or in scriptwriting is a plus
3. Job Type: Full-time | Work Location: Remote

Benefits:

1. Health insurance
2. Life insurance
3. Provident Fund

4